1
00:00:06,000 --> 00:00:16,090
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

2
00:00:26,990 --> 00:00:32,080
"المضي قدمًا بلا خوف" - ليو يونينغ

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,024
♫ الضغائن والكارما، الصواب والخطأ ♫

4
00:00:35,024 --> 00:00:38,322
♫ الماضي يخفي الدم والدموع ♫

5
00:00:38,322 --> 00:00:40,691
♫ من الصعب اللحاق بالركب بعد سنوات من الفراق ♫

6
00:00:40,691 --> 00:00:44,566
♫ لا يمكن كشف الحقيقة بالكامل ♫

7
00:00:44,566 --> 00:00:47,701
♫ القدر مليء بالتحولات والمنعطفات ♫

8
00:00:47,701 --> 00:00:50,866
♫ الحياة والموت، الثروة وسوء الحظ يسيران جنبًا إلى جنب ♫

9
00:00:50,866 --> 00:00:56,002
♫الهوس من الصعب التخلص منه مع الحفاظ على الحقيقة
والتخلص من الأكاذيب، دع الريح تهب ♫

10
00:00:56,002 --> 00:01:02,274
♫ تتقاذفني الرياح والأمطار، ولن أندم على ذلك أبدًا،
سأرافقك طوال حياتي ♫

11
00:01:02,274 --> 00:01:08,582
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

12
00:01:08,582 --> 00:01:14,861
♫ كشف المصير، بلا خوف، يعود الحلم ♫

13
00:01:14,861 --> 00:01:21,274
♫ الجبال والأنهار مشرقة وجميلة،
ممسكين بأيديهم، معًا نعود ♫

14
00:01:21,274 --> 00:01:29,018
♫ في هذه الحياة يعود قلبي خالياً من الغبار والرماد ♫

15
00:01:29,018 --> 00:01:37,252
[لحن العصر الذهبي]

16
00:01:37,252 --> 00:01:40,220
[الحلقة 32]

17
00:01:41,140 --> 00:01:44,540
لم أقصد أن أبقيك أنت والسيدة شين هنا اليوم.

18
00:01:44,540 --> 00:01:47,140
لا تكن عصبيا جدا.

19
00:01:49,340 --> 00:01:52,400
ومع ذلك، لدي بعض النصائح.

20
00:01:52,400 --> 00:01:58,230
لن يتم إطلاق سراح المجرمين الذين اعتقلتهم المفتشية الإمبراطورية بهذه السهولة.

21
00:01:58,230 --> 00:02:02,520
من الأفضل أن تفكر مرتين فيما يجب تدوينه،

22
00:02:02,520 --> 00:02:09,360
ما يجب الإبلاغ عنه، وما يجب الاحتفاظ به لأنفسكم.

23
00:02:16,640 --> 00:02:21,680
لا تجلب المتاعب لنفسك ولعائلتك.

24
00:02:47,477 --> 00:02:52,259
[المفتشية الإمبراطورية]

25
00:03:03,700 --> 00:03:06,060
ما الذي يريده Lai Luozhi بالضبط؟

26
00:03:06,060 --> 00:03:08,160
أنت لا تثق في صن تان؟

27
00:03:08,160 --> 00:03:10,360
بالطبع لا.

28
00:03:10,360 --> 00:03:16,340
إنها مجرد أن هذه الحقيقة التي على وشك الكشف عنها مرعبة للغاية بحيث لا يمكن تصديقها.

29
00:03:16,340 --> 00:03:20,560
ولكن كما قال لاي لوزي، لدينا فقط تكهنات ولكن لا يوجد دليل قوي.

30
00:03:20,560 --> 00:03:23,900
أخشى أننا لن نكون قادرين على فعل أي شيء له.

31
00:03:23,900 --> 00:03:26,980
أما بالنسبة لشهادة سون تان، ماذا ستفعل حيال ذلك؟

32
00:03:26,980 --> 00:03:30,100
سأقوم بالإبلاغ عنها كما هي.

33
00:03:30,100 --> 00:03:33,060
الآنسة السادسة، شكرا لك!

34
00:03:47,060 --> 00:03:49,620
المسجل لو، من النادر أن تأتي إلى المفتشية الإمبراطورية.

35
00:03:49,620 --> 00:03:52,780
أنت لم تستقبلني حتى قبل أن تغادر؟

36
00:03:54,740 --> 00:03:56,456
ما هو الخطأ؟

37
00:03:58,660 --> 00:04:01,040
يبدو أنك فجأة خائفة مني مرة أخرى.

38
00:04:01,780 --> 00:04:07,320
هل اعتقلتم مؤخرا العديد من المسؤولين؟

39
00:04:07,320 --> 00:04:08,620
نعم.

40
00:04:08,620 --> 00:04:14,720
أليس هذا سبب تواجدك أنت وصديقك الفضولي هنا في المفتشية الإمبراطورية؟

41
00:04:14,720 --> 00:04:18,680
ماذا تريد أن تفعل؟

42
00:04:20,780 --> 00:04:23,620
هل تريد أن تؤذي يان شينغ؟

43
00:04:24,940 --> 00:04:29,220
هذا غير عادل. اعتقدت أنك قلت أنني كنت صديقك أيضا.

44
00:04:29,220 --> 00:04:31,270
إذن لماذا أنت قلق فقط من أن أؤذيها؟

45
00:04:31,270 --> 00:04:34,900
ولكن لست قلقًا إذا كانت تريد إفساد خطتي؟

46
00:04:34,900 --> 00:04:37,420
ليس لدي صديق مثلك.

47
00:04:38,820 --> 00:04:42,300
اسمحوا لي أن أحذرك. يجب ألا تؤذي يان شينغ.

48
00:04:42,300 --> 00:04:46,880
إذا حدث أي شيء ليان شينغ، فلن أسمح لك بالتأكيد بالخروج من هذا المأزق.

49
00:04:47,700 --> 00:04:52,640
ذلك يعتمد على ما تريد أن تفعله.

50
00:05:03,020 --> 00:05:05,320
ألا تعمل في وزارة العدل؟

51
00:05:06,040 --> 00:05:07,720
لماذا ذهبت إلى المفتشية الإمبراطورية؟

52
00:05:07,720 --> 00:05:10,220
وذهبت أيضًا للعثور على السيدة شو وقدمت الملف.

53
00:05:10,220 --> 00:05:13,380
ألا يزال لديك أشخاص من الحرس الإمبراطوري يراقبونني؟

54
00:05:19,480 --> 00:05:20,660
هل تعلم؟

55
00:05:20,660 --> 00:05:25,080
في اللحظة التي خرجت فيها من المفتشية الإمبراطورية اليوم بشهادة سون تان،

56
00:05:25,960 --> 00:05:28,860
لم يعد رأسك على رقبتك.

57
00:05:29,880 --> 00:05:33,880
لكن سون تان يشتبه في أن لاي لوزي يحاول السيطرة على قلعة غانانداو،

58
00:05:33,880 --> 00:05:36,220
حتى التآمر مع القبائل الأجنبية لسوء النية.

59
00:05:36,220 --> 00:05:39,880
ألا ينبغي إبلاغ مثل هذه المعلومات المهمة إلى الإمبراطورة الكبرى الأرملة؟

60
00:05:39,880 --> 00:05:43,340
واعتقدت أنك تريد مساعدة صن تان.

61
00:05:43,340 --> 00:05:47,180
لقد كان Sun Tan مفيدًا جدًا لي ولكم في Gannandao.

62
00:05:47,180 --> 00:05:49,480
بالطبع. انا ذاهب لمساعدته.

63
00:05:52,100 --> 00:05:54,480
لكنني لا أريدك أن تكون في خطر.

64
00:06:04,420 --> 00:06:09,620
أنا أعرفك. أنا لا أحاول منعك من التحقيق في هذه القضية.

65
00:06:09,620 --> 00:06:14,600
لكن في المستقبل، لا تكن متهورًا جدًا.

66
00:06:17,760 --> 00:06:19,870
في المرة القادمة عندما يأتي شيء ما،

67
00:06:19,870 --> 00:06:23,440
لا تنسي أن زوجك هو القائد الأعظم للحرس الإمبراطوري.

68
00:06:38,460 --> 00:06:41,680
كنت خائفة فقط من أن ذلك سيسبب لك المتاعب.

69
00:06:46,300 --> 00:06:51,240
إذا كنت خائفًا من المشاكل، فلماذا أتزوجك كزوجتي؟

70
00:06:58,860 --> 00:07:03,960
أيها الزوج، بعد أن قرأت الإمبراطورة الأرملة الكبرى شهادة سون تان،

71
00:07:03,960 --> 00:07:06,140
ماذا ستفعل؟

72
00:07:06,880 --> 00:07:08,880
لا أعرف.

73
00:07:10,180 --> 00:07:15,400
ما فعلته اليوم هو ما أغضب لاي لوزي حقًا.

74
00:07:16,680 --> 00:07:21,700
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أساعد سون تان،

75
00:07:21,700 --> 00:07:23,960
أو الإضرار به.

76
00:07:31,280 --> 00:07:35,500
كن صادقا مع قلبك ولا تقلق بشأن المستقبل.

77
00:08:10,680 --> 00:08:14,180
منذ أن أخبرتني عن يان شينغ وشو شيانغرين،

78
00:08:14,180 --> 00:08:19,260
أعتقد أنك تعرف ماذا سيحدث لك.

79
00:08:19,260 --> 00:08:23,300
ولكن لديك وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

80
00:08:26,140 --> 00:08:29,620
فقط أكتب لي قائمة بجميع قطاع الطرق المتجولين

81
00:08:29,620 --> 00:08:32,900
أن Xu Xiangren أصبح صديقًا قبل أن يصبح مشيرًا.

82
00:08:32,900 --> 00:08:36,620
أعدك أنه يمكنك الخروج من المفتشية الإمبراطورية حياً

83
00:08:36,620 --> 00:08:42,020
وحتى تولي منصب المارشال التالي للمفتشين.

84
00:08:42,020 --> 00:08:45,240
هل تريد مني أن أقوم بتلفيق التهمة للمارشال شو؟

85
00:08:45,240 --> 00:08:49,700
إن Xu Xiangren هذا قبيح حقًا.

86
00:08:56,720 --> 00:09:01,660
هل تعرف كيف أصبح Xu Xiangren مارشال المفتشين؟

87
00:09:05,260 --> 00:09:09,480
في ذلك الوقت، عقد اتفاقًا ثلاث مرات مع الإمبراطورة الكبرى الحالية الأرملة

88
00:09:09,480 --> 00:09:12,600
لسرقة الكنوز من القصر الإمبراطوري.

89
00:09:12,600 --> 00:09:18,060
وتمكن من سرقة الكنوز وسط آلاف الحراس.

90
00:09:18,800 --> 00:09:21,520
أعجبت الإمبراطورة الكبرى الأرملة بموهبته،

91
00:09:21,520 --> 00:09:25,380
لذلك سمح له بتولي منصب المارشال يوان.

92
00:09:27,700 --> 00:09:32,500
بقدرتك، كيف تجرؤ على تأطيره!

93
00:09:38,440 --> 00:09:42,240
يا له من رجل صعب! أنت لم ترى الوضع بوضوح.

94
00:09:42,240 --> 00:09:47,440
فقط أعطني القائمة. سوف تتولى المفتشية الإمبراطورية الباقي.

95
00:09:47,440 --> 00:09:49,880
إنها مهمة بسيطة بالنسبة لك،

96
00:09:49,880 --> 00:09:54,420
وهي ليست خيانة بالضبط، أليس كذلك؟

97
00:09:57,940 --> 00:10:04,320
ألا تريد أن تكون مارشال المفتشين الذي يتولى قيادة جميع المفتشين؟

98
00:10:30,040 --> 00:10:32,260
أفعل.

99
00:10:34,160 --> 00:10:36,400
كثيرا جدا.

100
00:10:40,080 --> 00:10:46,560
أريد حقًا أن آخذ الرمز المميز لإصدار أمر لجميع المفتشين.

101
00:10:48,900 --> 00:10:51,020
سأنتظر قائمتك.

102
00:11:21,390 --> 00:11:24,140
- ماذا سرقت؟
- هذا ليس من شأنك.

103
00:11:37,380 --> 00:11:39,000
شعب Jianghu، حتى اللصوص لديهم رمزهم الخاص.

104
00:11:39,000 --> 00:11:40,720
لقد سرقت شيئا، وفعلت ذلك بطريقة حقيرة.

105
00:11:40,720 --> 00:11:42,560
- اليوم، سوف-
- لا تضرب الأخ تان!

106
00:11:42,560 --> 00:11:45,820
- اسرع واترك!
- لا تؤذي الأخ تان! سنقدم لك كل طعامنا.

107
00:11:45,820 --> 00:11:46,860
فقط اذهب!

108
00:11:46,860 --> 00:11:49,080
سرق الأشياء بالنسبة لك؟

109
00:11:49,080 --> 00:11:52,140
الأخ تان لطيف ولطيف. بدونه كنت سأموت جوعا.

110
00:11:52,140 --> 00:11:54,440
- يجب أن تذهب!
- لا تضربه! لا تضربه، فهو شخص لطيف!

111
00:11:54,440 --> 00:11:56,960
يمين. إنه شخص لطيف.

112
00:11:58,920 --> 00:12:00,760
لا تضربه!

113
00:12:00,760 --> 00:12:04,000
لا تسرق بعد الآن. تعال للعمل بالنسبة لي.

114
00:12:05,780 --> 00:12:07,750
التوقف عن تقديم العرض.

115
00:12:08,520 --> 00:12:12,520
أنت لا تبدو غنيا. ربما لم تسرق بقدر ما سرقت أنا.

116
00:12:12,520 --> 00:12:13,980
والآن لست ماهراً بما فيه الكفاية..

117
00:12:13,980 --> 00:12:17,700
عندما أتحسن في الأمر، يمكنني سرقة أي شيء من القصر.

118
00:12:17,700 --> 00:12:19,820
جيد جدا. فقط انتظر هنا.

119
00:12:19,820 --> 00:12:24,360
سأقوم بسرقة كنز من القصر لأريكم.

120
00:12:32,780 --> 00:12:34,672
كن لطيفا.

121
00:12:38,380 --> 00:12:41,780
هل هذه الأشياء التي سرقتها من القصر؟

122
00:12:41,780 --> 00:12:44,080
لقد وعدت بالفعل الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

123
00:12:44,080 --> 00:12:48,660
من الآن فصاعدا، أنا الذي يأمر جميع المفتشين، مارشال المفتشين.

124
00:12:48,660 --> 00:12:51,920
من الآن فصاعدا، إذا كنت على استعداد لمتابعتي، تصبح مفتشين.

125
00:12:51,920 --> 00:12:54,100
لا أريد أن أصبح مفتشًا.

126
00:12:54,100 --> 00:12:56,900
ما أريد أن أصبحه هو مارشال المفتشين.

127
00:12:56,900 --> 00:12:58,160
- يمين؟
- نعم.

128
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
لديك طموح. ثم عليك أن تجد طريقة لهزيمتي أولاً.

129
00:13:03,380 --> 00:13:05,056
إهدأ.

130
00:13:10,260 --> 00:13:14,860
عندما أصبح أقوى يومًا ما، سأقتلك.

131
00:13:22,580 --> 00:13:25,640
حسنًا، أعدك.

132
00:13:27,260 --> 00:13:29,140
عندما أموت،

133
00:13:29,140 --> 00:13:32,920
سيكون رمز مارشال المفتشين هذا ملكك.
[رمز مارشال المفتشين]

134
00:13:32,920 --> 00:13:34,510
حسنًا!

135
00:13:35,220 --> 00:13:36,990
أعدك.

136
00:13:36,990 --> 00:13:41,620
سأعمل من أجلك حتى يوم وفاتك.

137
00:13:44,380 --> 00:13:48,780
أنا لم يمت بعد. أنا في انتظاركم للحصول على هذا الرمز.

138
00:13:48,780 --> 00:13:53,520
♫الهوس من الصعب التخلص منه مع الحفاظ على الحقيقة
والتخلص من الأكاذيب، دع الريح تهب ♫

139
00:13:53,520 --> 00:13:56,160
لكنك لم تمت بعد.

140
00:13:58,120 --> 00:14:00,240
كيف يمكنني أخذ الرمز المميز الخاص بك؟

141
00:14:00,240 --> 00:14:06,462
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

142
00:14:10,603 --> 00:14:12,790
[رمز مارشال المفتشين]

143
00:14:12,790 --> 00:14:20,316
♫ الجبال والأنهار مشرقة وجميلة،
ممسكين بأيديهم، معًا نعود ♫

144
00:14:35,728 --> 00:14:39,550
[لو لم تخلق السماء المارشال شو،]

145
00:14:39,550 --> 00:14:43,750
[كل الكائنات ستكون عديمة القيمة]

146
00:14:58,520 --> 00:15:03,040
الآنسة السادسة، إنها الوثيقة التي أرسلتها لك المفتشية الإمبراطورية.

147
00:15:03,040 --> 00:15:05,220
[إلى: يان شينغ من وزارة العدل]

148
00:15:05,220 --> 00:15:07,540
اعتقدت أن Lai Luozhi سيأتي ليبدأ المشاكل معك.

149
00:15:07,540 --> 00:15:09,200
رؤيتك بخير اليوم، أشعر بالارتياح الآن.

150
00:15:09,200 --> 00:15:11,396
[رفض المجرم سون تان الاعتراف بجرائمه وانتحر خوفًا من العقاب.]

151
00:15:19,120 --> 00:15:22,980
الآنسة السادسة، ماذا تقول؟

152
00:15:31,900 --> 00:15:36,400
انتحر سون تان خوفًا من العقاب!

153
00:15:46,260 --> 00:15:48,080
لقد مات.

154
00:15:48,080 --> 00:15:51,880
لاي لوزي! هذا اللقيط!

155
00:15:58,620 --> 00:16:00,660
الأخ شو!

156
00:16:01,640 --> 00:16:04,220
لقد كنت أنا من تسبب في وفاة سون تان.

157
00:16:05,560 --> 00:16:07,360
عرف المارشال شو أنك ستفكر بهذه الطريقة.

158
00:16:07,360 --> 00:16:09,600
لذلك بمجرد أن حصلنا على الأخبار، أتينا.

159
00:16:09,600 --> 00:16:15,140
ما أراد سون تان قوله قد كتب بالفعل في النصب التذكاري.

160
00:16:15,140 --> 00:16:17,510
اختار الانتحار.

161
00:16:17,510 --> 00:16:21,460
الأول هو حماية جميع رفاق Jianghu في Gannandao.

162
00:16:22,180 --> 00:16:24,092
اثنان...

163
00:16:27,660 --> 00:16:29,980
هو لحمايتي.

164
00:16:38,700 --> 00:16:43,120
أخي، ارقد بسلام.

165
00:17:18,519 --> 00:17:20,208
الآنسة السادسة!

166
00:17:22,260 --> 00:17:26,040
لماذا شربت الخمر؟ تعال.

167
00:17:30,200 --> 00:17:31,916
ارفع قدمك.

168
00:17:45,200 --> 00:17:47,460
هل هو بسبب صن تان؟

169
00:17:53,780 --> 00:17:57,440
كان صن تان رجلاً شجاعًا.

170
00:17:57,440 --> 00:18:00,180
لقد كنت أنا من فشل في حمايته.

171
00:18:00,180 --> 00:18:03,180
اليوم، أردت أن أدافع عنه أمام الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

172
00:18:04,300 --> 00:18:06,740
ولكن كان لا يزال بعد فوات الأوان.

173
00:18:08,440 --> 00:18:11,100
مات صن تان بدون سبب وجيه.

174
00:18:14,760 --> 00:18:19,600
نلقي نظرة على هذا. رسالة من بان تشي. بان تشي.

175
00:18:22,380 --> 00:18:24,960
في هذا الوقت، لماذا لا تزال غيورا؟

176
00:18:24,960 --> 00:18:28,060
هذا مهم. هذا مهم لقضية عائلة شين.

177
00:18:28,060 --> 00:18:32,300
هذا ... ذكر بان تشي الحريق الكبير في مخزن الحبوب وتقنية مساعدة الاحتراق.

178
00:18:32,300 --> 00:18:35,260
وهذا يعني أن الحريق الكبير في مخزن الحبوب هو الذي أدى إلى إدانة عائلة شين

179
00:18:35,260 --> 00:18:38,480
تم تشغيله عمدًا بواسطة شخص يستخدم تقنية مساعدة الاحتراق.

180
00:18:38,480 --> 00:18:41,400
لكن النمط الموجود على قلادة اليشم هذه ...

181
00:18:44,020 --> 00:18:45,848
ما الخطب؟

182
00:18:47,080 --> 00:18:50,520
وكان هذا النمط على قلادة اليشم

183
00:18:50,520 --> 00:18:52,840
قدمها الإمبراطور الراحل لعائلة تشو عندما تزوج من الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

184
00:18:52,840 --> 00:18:54,900
عائلة تشو؟

185
00:18:54,900 --> 00:18:59,040
هل يعني بان تشي تلك النار

186
00:18:59,040 --> 00:19:01,340
تم تعيينها من قبل عائلة تشو؟

187
00:19:03,360 --> 00:19:07,600
الشخص الذي قتل أفراد عائلة شين لم يكن أي شخص آخر،

188
00:19:07,600 --> 00:19:11,360
لكن هي، تشو شو، عائلة تشو.

189
00:19:12,700 --> 00:19:16,080
تقنية مساعدة الاحتراق هي التقنية السرية لطائفة Huo'e.

190
00:19:16,080 --> 00:19:18,120
لماذا قد تكون مرتبطة بعائلة تشو؟

191
00:19:18,120 --> 00:19:19,840
الآنسة السادسة

192
00:19:23,760 --> 00:19:25,300
هل ترغب في العودة والراحة؟

193
00:19:25,300 --> 00:19:29,540
لا، لقد وعدت بالعثور على الحقيقة معك.

194
00:19:29,540 --> 00:19:32,070
الآن وجدنا أخيرا دليلا.

195
00:19:32,070 --> 00:19:34,580
ولكن لماذا تكون عائلة تشو؟

196
00:19:37,300 --> 00:19:40,220
الرئيس العظيم، تقرير سري من غانانداو.

197
00:19:40,220 --> 00:19:44,320
إنها نتائج تشريح جثة هؤلاء الشياطين نصف الوجه في غانانداو.

198
00:19:47,100 --> 00:19:49,680
فيما يتعلق بعلامات الإبرة المثلثة الشكل، عند الفحص،

199
00:19:49,680 --> 00:19:53,260
إنه السم بطيء المفعول، سم العشرة أيام.

200
00:19:55,880 --> 00:20:01,200
وكما يوحي الاسم، فإن الأشخاص الذين يصابون بالتسمم يموتون بالسم بعد عشرة أيام.

201
00:20:01,200 --> 00:20:03,620
الآنسة السادسة! الآنسة السادسة!

202
00:20:04,820 --> 00:20:08,040
وعلى رقبة المتوفى علامات إبرة مثلثة الشكل.

203
00:20:08,040 --> 00:20:11,500
يوانيانغ. هكذا كما Yuanniang.

204
00:20:11,500 --> 00:20:13,210
شين دو، هل تتذكر ذلك؟

205
00:20:13,210 --> 00:20:15,960
في يوم التأبين الإمبراطوري، تم أسري بواسطتك.

206
00:20:15,960 --> 00:20:18,660
لقد كنت على الجبل لأحقق في قضية يوانيانغ.

207
00:20:18,660 --> 00:20:20,440
تم إغلاق القضية باعتبارها جريمة عاطفية.

208
00:20:20,440 --> 00:20:23,120
لكن عندما كنت أقوم بفرز الملفات،

209
00:20:23,120 --> 00:20:26,700
اكتشفت أنه على جسد يوانيانج، كانت هناك أيضًا علامات إبرة مثلثة الشكل.

210
00:20:27,820 --> 00:20:32,140
مما يشير إلى أن Yuanniang على الأرجح قد تم تسميمه أيضًا بسم الأيام العشرة.

211
00:20:32,880 --> 00:20:37,560
لماذا تستهدفها طائفة Huo'e وتستخدم حتى سمًا بطيئ المفعول عليها؟

212
00:20:37,560 --> 00:20:41,820
تم استهداف زوجة مزارع عادي

213
00:20:41,820 --> 00:20:44,760
وتسمم بسم بطيء المفعول.

214
00:20:44,760 --> 00:20:46,940
هناك احتمال واحد فقط.

215
00:20:46,940 --> 00:20:51,180
لقد تعلمت أشياء لا ينبغي لها أن تعرفها وكان لا بد من إسكاتها.

216
00:20:51,180 --> 00:20:56,920
اذهب وتحقق مما إذا كان لديها أي هوية أو أسرار خاصة.

217
00:20:56,920 --> 00:20:58,532
نعم.

218
00:21:04,780 --> 00:21:08,320
ويبدو أن مخزن الحبوب في ذلك الوقت كان فارغًا بالفعل.

219
00:21:08,320 --> 00:21:11,800
استخدام تقنية المساعدة على الاحتراق الخاصة بطائفة Huo'e Sect لحرق مخزن الحبوب

220
00:21:11,800 --> 00:21:17,320
كان للتغطية على حقيقة أن مخزن الحبوب كان فارغًا.

221
00:21:17,320 --> 00:21:20,920
من المحتمل أن يكون هذا الأمر مرتبطًا بـ Lai Luozhi. وعائلة تشو...

222
00:21:20,920 --> 00:21:22,660
الآنسة السادسة

223
00:21:23,560 --> 00:21:25,356
شكرا لك.

224
00:21:27,900 --> 00:21:29,440
الآن يبدو

225
00:21:29,440 --> 00:21:33,140
أن القوى التي تقف وراء الظلم ضد عائلة شين متشابكة بعمق.

226
00:21:34,660 --> 00:21:37,220
ويجب ألا نتصرف بشكل متسرع.

227
00:21:43,180 --> 00:21:46,680
الآنسة السادسة، مهما حدث،

228
00:21:48,060 --> 00:21:50,580
لا أريدك أن تكون في خطر.

229
00:22:40,120 --> 00:22:41,960
شين دو.

230
00:22:53,920 --> 00:22:56,320
ما هو الوقت الآن؟

231
00:22:57,240 --> 00:23:01,080
لا تقلق. احصل على قسط من الراحة اليوم.

232
00:23:11,800 --> 00:23:13,960
لقد كنت في حالة سكر الليلة الماضية.

233
00:23:23,760 --> 00:23:26,020
رسالة بان تشي...

234
00:23:27,680 --> 00:23:29,492
انها مفيدة جدا.

235
00:23:30,680 --> 00:23:35,700
الأسرار وراء قضية عائلة شين على وشك الكشف.

236
00:23:37,120 --> 00:23:39,056
شكرا لك يا زوجة.

237
00:23:44,240 --> 00:23:46,760
يوانيانغ، سم الأيام العشرة.

238
00:23:46,760 --> 00:23:48,360
ذهب جينغ لين للتحقيق.

239
00:23:48,360 --> 00:23:50,760
إنها ليست مجرد مزارعة قريبة،

240
00:23:50,760 --> 00:23:53,080
ولكنه كان أيضًا مسؤولاً عن تنظيف Ming Hall.

241
00:23:53,080 --> 00:23:55,052
قاعة مينغ؟

242
00:23:56,400 --> 00:23:59,540
خلال حياته، أقام المعلم الإمبراطوري في قاعة مينغ.

243
00:23:59,540 --> 00:24:02,000
ولكن منذ وفاة المعلم الإمبراطوري،

244
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
اختفى جميع الأشخاص المرتبطين بـ Ming Hall.

245
00:24:06,600 --> 00:24:09,820
هل يمكن أن يكون كل هذا مرتبطًا بوفاة المعلم الإمبراطوري؟

246
00:24:11,080 --> 00:24:13,360
هل المدرس الإمبراطوري...

247
00:24:14,960 --> 00:24:18,000
بعد أن تنبأ المعلم الإمبراطوري بالنبوءة الأخيرة،

248
00:24:18,000 --> 00:24:20,060
وافته المنية بعد فترة وجيزة.

249
00:24:20,920 --> 00:24:22,840
لقد سمعت شائعة.

250
00:24:22,840 --> 00:24:24,770
النبوءة الأخيرة للمعلم الإمبراطوري

251
00:24:24,770 --> 00:24:26,780
هو أن "العنقاء يقود الفراخ التسعة، ويجلب السلام إلى العالم."

252
00:24:26,780 --> 00:24:29,760
وهناك النصف الأخير غير معروف.

253
00:24:29,760 --> 00:24:36,300
في هذه الحالة، قد يكون موت المعلم الإمبراطوري أيضًا أمرًا مريبًا للغاية.

254
00:24:37,440 --> 00:24:42,700
هل من الممكن أن... وفاة المعلم الإمبراطوري ويوانيانغ،

255
00:24:42,700 --> 00:24:44,570
واختفاء المرتبطين بقاعة مينغ،

256
00:24:44,570 --> 00:24:46,960
كلها مرتبطة بهذه النبوءة؟

257
00:24:55,880 --> 00:24:58,860
سيدتي، جاء شخص من القصر لتسليم مرسوم إمبراطوري،

258
00:24:58,860 --> 00:25:04,080
قائلًا إن الإمبراطورة الأرملة الكبرى قد استدعتك لمقابلتها بمفردك في القصر.

259
00:25:04,080 --> 00:25:06,120
سأذهب معك.

260
00:25:07,960 --> 00:25:11,320
طلبت مني الإمبراطورة الأرملة الكبرى أن أذهب وحدي.

261
00:25:12,640 --> 00:25:14,520
حسناً، العم تشونغ. أفهم.

262
00:25:14,520 --> 00:25:16,140
اطلب من الرسول أن ينتظر لحظة.

263
00:25:16,140 --> 00:25:17,400
سأغير ملابسي وأذهب.

264
00:25:17,400 --> 00:25:19,184
نعم.

265
00:25:41,960 --> 00:25:44,000
الانتظار لي.

266
00:25:52,240 --> 00:25:53,720
انتبه إلى الملاءمة.

267
00:25:53,720 --> 00:25:56,260
لا تتصرف بتهور.

268
00:25:56,260 --> 00:26:02,360
ولا تطرح أي شيء متعلق بـ Sun Tan بعد الآن.

269
00:26:03,440 --> 00:26:06,520
لا تذكر أي شيء متعلق بـ Lai Luozhi...

270
00:26:08,560 --> 00:26:09,700
أو عائلة شين.

271
00:26:09,700 --> 00:26:13,720
حسنًا، أنا أفهم.

272
00:26:17,180 --> 00:26:20,340
متى أصبحت طويلا جدا؟

273
00:26:36,840 --> 00:26:38,720
سيدتي شو.

274
00:26:38,720 --> 00:26:41,340
هذا ليس هو الطريق للدراسة الصغيرة.

275
00:26:42,280 --> 00:26:44,600
نحن لن نذهب إلى الدراسة الصغيرة اليوم.

276
00:26:44,600 --> 00:26:48,000
الإمبراطورة الأرملة الكبرى في انتظارك في غرفة القصر.

277
00:26:48,000 --> 00:26:50,680
غرفة قصر الإمبراطورة الأرملة الكبرى؟

278
00:26:54,720 --> 00:26:56,852
الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

279
00:26:58,240 --> 00:27:00,840
أتقدم بكل تواضع باحترامي، يا صاحب الجلالة.

280
00:27:00,840 --> 00:27:03,060
من فضلك قم.

281
00:27:08,400 --> 00:27:10,440
كعكة اليشم؟

282
00:27:10,440 --> 00:27:13,680
هذا هو طعامي المفضل

283
00:27:13,680 --> 00:27:15,040
لكن الآن لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن.

284
00:27:15,040 --> 00:27:18,600
حتى أكل نصف قطعة، لا أستطيع أن آكل أي شيء لمدة نصف يوم.

285
00:27:18,600 --> 00:27:21,480
لم يعد مثلكم أيها الشباب.

286
00:27:21,480 --> 00:27:23,180
تذوق.

287
00:27:30,080 --> 00:27:32,400
كعكة اليشم هذه نادرة بشكل لا يصدق،

288
00:27:32,400 --> 00:27:34,560
مصنوع من الأرز الأحمر المنقول من المنطقة الغربية.

289
00:27:34,560 --> 00:27:38,140
جففيه ثم طحنيه إلى مسحوق، ثم ادمجيه مع مسحوق أوراق اللوتس.

290
00:27:38,140 --> 00:27:40,160
الحشوة أكثر تعقيدًا.

291
00:27:40,160 --> 00:27:43,140
Grand Empress Dowager لا تكافئ الناس بهذا بسهولة.

292
00:27:43,140 --> 00:27:47,440
تذوق وشاهد ما هو مختلف عما يصنع خارج القصر.

293
00:27:55,040 --> 00:27:56,440
انها مالحة؟

294
00:27:56,440 --> 00:27:59,700
لذا سواء كانت هذه المعجنات أو الناس،

295
00:27:59,700 --> 00:28:05,340
فقط من خلال النظر إلى السطح، لا يمكنك دائمًا معرفة ذلك وإلا فقد ترتكب أخطاء.

296
00:28:06,000 --> 00:28:08,740
أنت الشخص الذكي الذي لديه الكثير ليقوله.

297
00:28:17,600 --> 00:28:19,572
الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

298
00:28:21,080 --> 00:28:22,640
الإمبراطورة الكبرى الأرملة!

299
00:28:22,640 --> 00:28:26,120
بعد يومين سيكون بداية فصل الشتاء. يجب أن لا تصاب بالبرد.

300
00:28:26,120 --> 00:28:30,000
جميعكم تعتقدون أنني عجوز.

301
00:28:30,000 --> 00:28:32,720
Grand Empress Dowager هي حقًا النجمة المحظوظة لـ Great Cang.

302
00:28:32,720 --> 00:28:38,120
الناس جميعًا يتمنون لك حياة مديدة، ويأملون أن يستمر جلالتك في حماية جريت كانج.

303
00:28:38,680 --> 00:28:40,840
يان شينغ,

304
00:28:40,840 --> 00:28:45,380
هل تعرف لماذا استدعيتك هذه المرة؟

305
00:28:46,200 --> 00:28:48,140
لا أعرف.

306
00:28:49,240 --> 00:28:52,000
هناك شيء...

307
00:28:52,000 --> 00:28:54,640
أريد أن أعرف.

308
00:28:54,640 --> 00:28:56,160
هنا هو أول شيء.

309
00:28:56,160 --> 00:29:01,960
سمعت مو تشيانزي، الحاكم السابق لـ Yingzhou، ادعى قبل وفاته

310
00:29:01,960 --> 00:29:07,320
أن قضية عائلة شين كانت بواسطتي.

311
00:29:08,860 --> 00:29:11,660
شين دو مخلص جدًا لك.

312
00:29:11,660 --> 00:29:13,660
وأنا كذلك.

313
00:29:16,720 --> 00:29:18,120
لا داعي للذعر.

314
00:29:18,120 --> 00:29:20,280
قم وأخبرنا بالتفصيل.

315
00:29:25,520 --> 00:29:27,880
لقد قال مو تشيانزي ذلك.

316
00:29:27,880 --> 00:29:30,940
لكن شين دو خدمك لسنوات عديدة،

317
00:29:30,940 --> 00:29:33,720
كيف يمكن أن ينخدع ببضع كلمات؟

318
00:29:33,720 --> 00:29:37,400
علاوة على ذلك، فقد تم خداع مو تشيانزي أيضًا من قبل الأشرار،

319
00:29:37,400 --> 00:29:39,500
وعندها فقط صدق هذه الكلمات.

320
00:29:39,500 --> 00:29:42,620
أراد مو تشيانزي أن يرد لطف سيده، وكان لديه هاجس في قلبه.

321
00:29:42,620 --> 00:29:45,000
الرغبة في معرفة الحقيقة بشأن قضية عائلة شين.

322
00:29:45,000 --> 00:29:47,500
وهكذا تم تضليله من قبل شخص ما

323
00:29:47,500 --> 00:29:49,440
أصبح جلاد طائفة Huo'e.

324
00:29:49,440 --> 00:29:51,800
وهكذا ارتكب خطأ فادحا.

325
00:29:53,080 --> 00:29:54,920
هنا هو الشيء الثاني.

326
00:29:54,920 --> 00:29:57,720
ظلت طائفة Huo'e باقية في Yingzhou لسنوات عديدة،

327
00:29:57,720 --> 00:30:00,960
ومع ذلك لم يتم تسريب أي أثر للشائعة.

328
00:30:00,960 --> 00:30:06,220
إذًا، هل تتمتع طائفة Huo'e هذه بالسلطة في مكان آخر؟

329
00:30:06,220 --> 00:30:07,916
حسنا...

330
00:30:10,480 --> 00:30:12,280
وأخشى أنه لا يزال هناك.

331
00:30:12,280 --> 00:30:17,260
لكن كيف تقدم نفسها علانية غير معروف.

332
00:30:17,800 --> 00:30:19,720
تعتبر حالة Yingzhou هذه مثالاً على ذلك.

333
00:30:19,720 --> 00:30:25,540
إذا سقط مو تشيانزي، فهل سيظهر المزيد من مو تشيانزي؟

334
00:30:28,640 --> 00:30:31,000
الإمبراطورة الكبرى الأرملة تحكم بجد وتهتم بالناس.

335
00:30:31,000 --> 00:30:32,680
إذا عاش الناس وعملوا في سلام،

336
00:30:32,680 --> 00:30:36,580
بالتأكيد لن يكون هناك المزيد من الأشخاص مثل Mo Qianzhi الناشئين.

337
00:30:36,580 --> 00:30:42,960
في ذلك الوقت، كنت في البلاط الإمبراطوري أساعد الإمبراطور الشاب، الذي كان يحمل الكثير من اللعنات.

338
00:30:42,960 --> 00:30:46,600
لا أحد يستطيع أن يفهم حقًا مدى عجزي.

339
00:30:46,600 --> 00:30:49,880
الجميع أراد أن يعيش بشكل مريح.

340
00:30:49,880 --> 00:30:53,680
ولكن بما أن المرء يشغل منصبًا،

341
00:30:53,680 --> 00:30:57,820
ينبغي للمرء أن يتحمل المسؤوليات التي تأتي معها.

342
00:30:57,820 --> 00:31:03,360
بوصفي الإمبراطورة الأرملة الكبرى، فأنا أدرك جيدًا المستقبل الغامض.

343
00:31:03,360 --> 00:31:05,780
لكنني لم أستسلم أبدًا.

344
00:31:05,780 --> 00:31:10,800
كانت Qi'er صغيرة، كامرأة مسؤولة،

345
00:31:10,800 --> 00:31:14,040
كم رجل في العالم سيحترمني؟

346
00:31:14,040 --> 00:31:17,040
لكني أصر على جعلهم يحترموني.

347
00:31:21,400 --> 00:31:24,120
وكانت هذه السنوات مستقرة نسبيا،

348
00:31:24,120 --> 00:31:26,960
ترقى إلى مستوى ثقة الإمبراطور الراحل.

349
00:31:27,580 --> 00:31:32,580
إن نعمة الإمبراطورة الكبرى الأرملة هي نموذج لجميع النساء في غريت كانغ.

350
00:31:34,280 --> 00:31:36,520
شيء آخر.

351
00:31:43,600 --> 00:31:46,840
فيما يتعلق بوفاة سون تان،

352
00:31:47,560 --> 00:31:50,400
أنا أعلم أنك

353
00:31:50,400 --> 00:31:54,440
قدم التماسا إلى القصر رغم الضغوط.

354
00:31:54,440 --> 00:31:58,120
لكن سون تان ما زال يموت بدون سبب.

355
00:31:58,120 --> 00:32:05,700
هل تعتقد أنني أنا من سمح لـ Lai Luozhi بفعل ما يريد؟

356
00:32:07,620 --> 00:32:11,880
تحتاج الإمبراطورة الكبرى الأرملة إلى نائب الوزير لاي لتفقد المسؤولين.

357
00:32:11,880 --> 00:32:14,280
وبطبيعة الحال فإنه يتطلب السلطة.

358
00:32:14,280 --> 00:32:17,880
لكنني أعلم أن الجميع سوف يرتكبون أخطاء.

359
00:32:17,880 --> 00:32:21,220
إذا كان هناك شيء مريب في هذه القضية،

360
00:32:21,220 --> 00:32:25,120
أنا على استعداد لأن أكون مستشارًا صريحًا، وأقدم نصائح وتصحيحات مباشرة.

361
00:32:28,600 --> 00:32:30,360
جيد.

362
00:32:30,360 --> 00:32:33,480
يا لك من مستشار صريح!

363
00:32:33,480 --> 00:32:36,720
يان شينغ، أنت صريح ومباشر.

364
00:32:36,720 --> 00:32:38,920
أنا معجب بك.

365
00:32:41,920 --> 00:32:47,120
هل تعلم أن Lai Luozhi أبدى احترامه لي الليلة الماضية؟

366
00:32:47,120 --> 00:32:50,000
وذكر العديد من إنجازاتك.

367
00:32:50,000 --> 00:32:54,140
حتى أنه أخبرني أن أقدرك.

368
00:32:55,380 --> 00:32:56,880
أنا أشعر بالإطراء.

369
00:32:56,880 --> 00:32:58,920
ليس لدي أي تعاملات مع الوزير لاي.

370
00:32:58,920 --> 00:33:02,480
لا أعرف لماذا أثنى عليّ الوزير لاي.

371
00:33:02,480 --> 00:33:06,060
أنا... لا أرغب في أي مكافأة.

372
00:33:06,060 --> 00:33:10,980
I only wish to resolve the case and find out the truth, to bring justice to the deceased.

373
00:33:11,840 --> 00:33:13,720
حسنًا، انهض!

374
00:33:13,720 --> 00:33:16,080
كم مرة ركعت الآن؟

375
00:33:16,080 --> 00:33:17,908
انهض بسرعة!

376
00:33:27,160 --> 00:33:30,000
تعال، تعال هنا.

377
00:33:30,000 --> 00:33:31,828
خذ هذا.

378
00:33:38,200 --> 00:33:42,760
النظر إليك يذكرني عندما كنت صغيرا.

379
00:33:42,760 --> 00:33:44,200
إذا كنت متاحا،

380
00:33:44,200 --> 00:33:48,560
تعال إلى القصر كثيرًا للدردشة معي. حسنًا؟

381
00:33:51,860 --> 00:33:54,280
شكرا لك، الإمبراطورة الكبرى الأرملة!

382
00:34:02,890 --> 00:34:06,490
[قصر تشاوتاي]

383
00:34:09,900 --> 00:34:12,299
هل سمعت من قبل عن القرين شو؟

384
00:34:13,820 --> 00:34:18,020
المحظية التي كانت مع الإمبراطور الراحل من نانلانغ؟

385
00:34:18,719 --> 00:34:19,920
لقد سمعت قليلا.

386
00:34:19,920 --> 00:34:23,580
كان هذا هو القصر الذي منحه الإمبراطور اللاحق للقرينة شو.

387
00:34:26,199 --> 00:34:29,760
تقول الشائعات أن القرينة شو تنافست من أجل الحصول على خدمة،

388
00:34:29,760 --> 00:34:33,839
قُتلت على يد الإمبراطورة آنذاك، والتي أصبحت الآن الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

389
00:34:36,080 --> 00:34:38,960
في الواقع، توفيت القرينة شو في حزن

390
00:34:38,960 --> 00:34:40,920
بسبب الشوق إلى وطنها.

391
00:34:40,920 --> 00:34:45,940
وفي هذا القصر، هذه قصة حزينة أخرى.

392
00:35:11,720 --> 00:35:14,880
الآن لديك رمز القصر للدخول والخروج من القصر الداخلي حسب الرغبة.

393
00:35:14,880 --> 00:35:16,720
يجب أن تفهم

394
00:35:16,720 --> 00:35:20,920
القوة تأتي مع مسؤولية كبيرة.

395
00:35:22,520 --> 00:35:24,240
أشعر بالارتباك.

396
00:35:24,240 --> 00:35:26,760
يرجى تقديم المشورة لي، سيدتي شو.

397
00:35:28,400 --> 00:35:31,080
منذ أيام قليلة، قدمت لك شهادة سون تان،

398
00:35:31,080 --> 00:35:33,380
ولم تدل الإمبراطورة الكبرى الأرملة بأي تعليقات.

399
00:35:33,380 --> 00:35:35,960
لقد أثنى عليك Lai Luozhi عمدًا أمام الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

400
00:35:35,960 --> 00:35:38,740
اليوم، دعتك الإمبراطورة الأرملة الكبرى إلى هنا على وجه التحديد،

401
00:35:38,740 --> 00:35:41,020
لإعطائك الفرصة للشرح.

402
00:35:42,100 --> 00:35:43,340
يجب أن تفهم

403
00:35:43,340 --> 00:35:46,520
أنه في هذا العالم حيث يتم تكريم الرجال على النساء،

404
00:35:46,520 --> 00:35:48,600
يجب على الإمبراطورة الأرملة الكبرى أن تأخذ بعين الاعتبار الرأي العام،

405
00:35:48,600 --> 00:35:52,040
كما تضمن ولاء مسؤوليها.

406
00:35:52,040 --> 00:35:56,200
اعتقدت أن الأشياء في العالم إما سوداء أو بيضاء.

407
00:35:56,200 --> 00:36:00,820
ولكن بعد تجربة الكثير، توصلت إلى فهم قليل.

408
00:36:02,120 --> 00:36:04,520
الإمبراطورة الكبرى الأرملة تظهر لك معروفًا عن عمد.

409
00:36:04,520 --> 00:36:06,440
أولا، لأنها تقدرك حقا.

410
00:36:06,440 --> 00:36:09,520
وثانيًا، بالطبع، بالنسبة لشين دو.

411
00:36:09,520 --> 00:36:13,120
وقد أوصىك رئيس الوزراء تشانغ بالزواج من عائلة شين.

412
00:36:13,120 --> 00:36:16,160
الآن Lai Luozhi معجب بك.

413
00:36:16,160 --> 00:36:18,280
من الصعب ألا نتساءل

414
00:36:18,280 --> 00:36:22,520
إذا كنت مخبراً بين الأسود والأبيض.

415
00:36:26,520 --> 00:36:30,670
[تشو]

416
00:36:56,800 --> 00:36:58,780
أنا يان شينغ، مدير عام وزارة العدل.

417
00:36:58,780 --> 00:37:00,620
تحياتي للوزير لاي.

418
00:37:03,640 --> 00:37:05,960
لقد قضيت الكثير من الوقت مع شين دو،

419
00:37:05,960 --> 00:37:10,760
لا أعرف شيئًا عن الآخرين، لكنك أصبحت متهورًا تمامًا.

420
00:37:10,760 --> 00:37:13,520
أنا في حيرة.

421
00:37:13,520 --> 00:37:17,000
حتى الحالة التي يتجنبها مكتب الحكومة القضائية،

422
00:37:17,000 --> 00:37:19,960
ومع ذلك فإنك تجرؤ على تولي منصب رئيس المحكمة.

423
00:37:19,960 --> 00:37:24,220
أعتقد أن السبب هو أن الحرس الإمبراطوري يدعمك.

424
00:37:24,720 --> 00:37:29,380
وحتى هؤلاء قطاع الطرق المتجولين يريدون مساعدتك.

425
00:37:29,380 --> 00:37:35,040
ولكن بغض النظر عما فعلته، فإن قضية صن تان ليس لها أي تأثير علي.

426
00:37:35,040 --> 00:37:38,500
يجب أن تفهم الوضع بوضوح.

427
00:37:39,920 --> 00:37:42,440
شكرًا لك على التذكير، معالي الوزير لاي.

428
00:37:42,440 --> 00:37:45,920
ليس لدي موهبة كبيرة أو طموحات.

429
00:37:45,920 --> 00:37:49,920
من الطبيعي أن أفعل الأشياء دون مراعاة كافية.

430
00:37:50,580 --> 00:37:52,680
حسنا،

431
00:37:52,680 --> 00:37:57,080
أنا معجب حقًا بأختك لكونها موهوبة في كل من الأدب والفنون القتالية،

432
00:37:57,080 --> 00:37:59,160
لا مثيل لها في العالم.

433
00:38:00,620 --> 00:38:02,240
يمين.

434
00:38:02,240 --> 00:38:06,000
في ذلك اليوم، عندما كنت أنا وزوجي نتجول في شوارع ينغتشو،

435
00:38:06,000 --> 00:38:10,320
قال زوجي أنه رأى أختك.

436
00:38:14,400 --> 00:38:17,280
سيدتي شين، ما الذي تتحدث عنه؟

437
00:38:17,280 --> 00:38:21,200
كان الجو باردًا مؤخرًا، وكانت أختي تستريح في المنزل طوال الوقت.

438
00:38:21,200 --> 00:38:24,960
وقبل أيام خرجت مع عدد من أفراد عائلة المسؤولين.

439
00:38:24,960 --> 00:38:27,300
لماذا ذهبت إلى Yingzhou؟

440
00:38:28,680 --> 00:38:30,620
سيدة شين، إذا أردت الإيقاع بشخص ما،

441
00:38:30,620 --> 00:38:33,000
عليك أن تحصل على أدلة دامغة.

442
00:38:33,840 --> 00:38:35,700
إذا لم يتمكن شين دو من تعليمك جيدًا،

443
00:38:35,700 --> 00:38:37,840
ربما تأتي إلى المفتشية الإمبراطورية،

444
00:38:37,840 --> 00:38:40,240
سأفعل بالتأكيد...

445
00:38:41,480 --> 00:38:44,320
يعلمك بشكل صحيح.

446
00:38:44,320 --> 00:38:46,056
هل هذا صحيح؟

447
00:38:47,700 --> 00:38:50,280
حسنًا، أتمنى لأختك الصحة الجيدة.

448
00:38:50,280 --> 00:38:52,320
أنا آخذ إجازتي.

449
00:38:54,340 --> 00:38:55,970
يمين.

450
00:38:56,520 --> 00:39:01,120
الأمير شيان يدعو المسؤولين إلى عيد الانقلاب الشتوي.

451
00:39:01,120 --> 00:39:04,740
ومن المؤكد أن قصر شين قد تلقى الدعوة أيضًا. يمين؟

452
00:39:06,840 --> 00:39:08,700
سيدتي شين،

453
00:39:08,700 --> 00:39:12,320
سنلتقي مرة أخرى في قصر الأمير زيان بعد ذلك.

454
00:39:19,077 --> 00:39:21,650
[بوابة تشنغتيان]

455
00:39:33,440 --> 00:39:35,348
شين دو.

456
00:39:55,560 --> 00:39:57,000
أحد من في القصر أرسل لي رسالة

457
00:39:57,000 --> 00:39:58,660
قائلًا إن Lai Luozhi اعترضك في الطريق.

458
00:39:58,660 --> 00:40:00,600
لذلك أسرعت على الفور.

459
00:40:00,600 --> 00:40:02,840
هل فعل لك شيئا؟

460
00:40:14,100 --> 00:40:16,320
أذنيك كلها حمراء من البرد.

461
00:40:21,040 --> 00:40:23,280
عادة ما تشتكي من أن النقل بطيء،

462
00:40:23,280 --> 00:40:25,200
فلماذا أخذت العربة اليوم؟

463
00:40:25,200 --> 00:40:28,400
الجو بارد، وركوب الخيل بارد.

464
00:40:29,120 --> 00:40:33,200
لم أكن أعلم أبدًا أنك كنت مراعيًا لهذه الدرجة.

465
00:40:34,900 --> 00:40:37,320
كيف كان جمهورك مع صاحبة الجلالة اليوم؟

466
00:40:39,600 --> 00:40:41,690
[تشو]

467
00:40:48,200 --> 00:40:51,120
إنه رمز القصر الخاص بالإمبراطورة الأرملة الكبرى.

468
00:40:51,120 --> 00:40:53,520
ذكرتني السيدة شو بشيء ما.

469
00:40:53,520 --> 00:40:57,260
القوة تأتي مع مسؤولية كبيرة.

470
00:40:58,740 --> 00:41:00,560
إذا كنت على حق،

471
00:41:00,560 --> 00:41:02,320
بينما طلبت الإمبراطورة الأرملة الكبرى من الحرس الإمبراطوري

472
00:41:02,320 --> 00:41:05,560
لمراقبة المفتشية الإمبراطورية
و لاي لوزي،

473
00:41:05,560 --> 00:41:09,440
تلقى Lai Luozhi أيضًا مرسومًا سريًا لمراقبة الحرس الإمبراطوري.

474
00:41:10,120 --> 00:41:11,780
لا عجب اليوم

475
00:41:11,780 --> 00:41:15,040
لاي Luozhi على وجه الخصوص
انتظروني عند باب القصر

476
00:41:15,040 --> 00:41:17,840
وحتى أثنى علي عمدا أمام الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

477
00:41:17,840 --> 00:41:20,020
أنا متأكد من أنه خمن ذلك أيضًا.

478
00:41:21,900 --> 00:41:24,820
ثم في المأدبة
في قصر الأمير زيان،

479
00:41:24,820 --> 00:41:27,860
هل سيفعل Lai Luozhi أي شيء شرير سرًا؟

480
00:41:30,420 --> 00:41:31,920
لا تقلق.

481
00:41:31,920 --> 00:41:33,940
سأحميك.

482
00:41:38,940 --> 00:41:40,624
دعنا نذهب.

483
00:41:41,460 --> 00:41:51,630
الترجمة والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

484
00:41:51,630 --> 00:41:55,090
"أريدك فقط" - دينغ يوكسي، دينغ إنكسي

485
00:41:55,095 --> 00:41:58,713
♫ نظرة واحدة أكدت مصيرنا ♫

486
00:41:58,713 --> 00:42:02,590
♫ عند اللقاء مرة أخرى، أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

487
00:42:02,590 --> 00:42:07,087
♫ التحديق في النجوم، الحلم بالزمن القديم ♫

488
00:42:07,087 --> 00:42:10,131
♫ لقد ترسخ زوج من الأشخاص بالفعل ♫

489
00:42:10,131 --> 00:42:13,586
♫ أيها العشاق أمام ضوء الشموع، لا تسأل أفكارهم ♫

490
00:42:13,586 --> 00:42:17,733
♫ المودة مقيدة وتدوم إلى الأبد ♫

491
00:42:17,733 --> 00:42:22,307
♫استخدام نسيم المساء للتعبير عن الحب العميق♫

492
00:42:22,307 --> 00:42:25,151
♫ لدي شخص أشتاق إليه في هذه الحياة ♫

493
00:42:25,151 --> 00:42:28,863
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

494
00:42:28,863 --> 00:42:32,791
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

495
00:42:32,791 --> 00:42:34,691
♫ أثر كفك ♫

496
00:42:34,691 --> 00:42:37,554
♫ نظرتك ♫

497
00:42:37,554 --> 00:42:40,415
♫ حبنا يسخن ♫

498
00:42:40,415 --> 00:42:44,171
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

499
00:42:44,171 --> 00:42:48,103
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

500
00:42:48,103 --> 00:42:49,943
♫ أثر كفك ♫

501
00:42:49,943 --> 00:42:52,703
♫ نظرتك ♫

502
00:42:52,703 --> 00:42:55,583
♫ حبنا يسخن ♫

503
00:42:55,583 --> 00:43:00,377
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫

504
00:43:13,197 --> 00:43:16,774
♫ نحتضن بعضنا البعض، مدى جديتنا في حبنا ♫

505
00:43:16,774 --> 00:43:20,544
♫ كل لحظة عزيزة ♫

506
00:43:20,544 --> 00:43:25,203
♫ من الفجر حتى الغسق ♫

507
00:43:25,203 --> 00:43:28,136
♫ أنا وأنت، لا ينفصلان إلى الأبد ♫

508
00:43:28,136 --> 00:43:31,962
♫ دون أن تلاحظ، لقد اقتحمت قلبي ♫

509
00:43:31,962 --> 00:43:35,902
♫ أغمر نفسي ببطء، وأصبح غير خائف من مخاطر الحب ♫

510
00:43:35,902 --> 00:43:40,419
♫ أخوض المعركة بمرونة لا مثيل لها ♫

511
00:43:40,419 --> 00:43:43,299
♫ لأنك مسؤوليتي ♫

512
00:43:43,299 --> 00:43:47,087
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

513
00:43:47,087 --> 00:43:50,863
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

514
00:43:50,863 --> 00:43:52,833
♫ أثر كفك ♫

515
00:43:52,833 --> 00:43:55,683
♫ نظرتك ♫

516
00:43:55,683 --> 00:43:58,495
♫ حبنا يسخن ♫

517
00:43:58,495 --> 00:44:02,195
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

518
00:44:02,195 --> 00:44:06,148
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

519
00:44:06,148 --> 00:44:08,052
♫ أثر كفك ♫

520
00:44:08,052 --> 00:44:10,803
♫ نظرتك ♫

521
00:44:10,803 --> 00:44:13,676
♫ حبنا يسخن ♫

522
00:44:13,676 --> 00:44:18,418
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫